Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro populo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro populo et patria
for the people and the country
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro
für
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populo romano
dem römischen volk
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro bono
welches gesetz
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro reo
gegen den angeklagten
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novo populo petiverunt
the new demand?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
erit omnio populo
alle leute
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro nobis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populo romano multi discipuli sunt
laeti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
und der herr sprach zu mir: du sollst nicht für dies volk um gnade bitten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
er wird richten unter den heiden; er wird ein großes schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das haupt über große lande.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
17:13 und stand zwischen den toten und den lebendigen. da ward der plage gewehrt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
bedenket auch nichts; es ist uns besser ein mensch sterbe für das volk, denn daß das ganze volk verderbe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
und am selben tage soll der fürst für sich und für alles volk im lande einen farren zum sündopfer opfern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
darum muß er auch, gleichwie für das volk, also auch für sich selbst opfern für die sünden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
und du sollst für dies volk nicht bitten und sollst für sie keine klage noch gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel. gott, erhöre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
sei getrost und laß uns getrost handeln für unser volk und für die städte unseres gottes; der herr tue, was ihm gefällt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: