Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qua
auf der seite in richtung
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re:
ein:eine:der:die:das:ich:du:er:sie:es:wir:ihr:so:zu:um:kann:dialog:tun:tut:erklären:für:von:bis:nicht:hat:haben:hilfe:wie:wo:was:wieso:weshalb:warum:kaputt:defekt:funktioniert:funktionieren:läuft:laufenre:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in qua
in which
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lumen re
licht aus
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor qua appetitus
l'amore per l'appetito
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qua redit nescitis
du weißt nicht wann er wiederkommt
Letzte Aktualisierung: 2017-08-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
et ego re ficiam vos
kommt alle zu mir
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hac re prima luce nuntiata
dieser umstand wird angekündigt,
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nescitis qua hora dominus veniet
du weißt nicht, an welchem tag dein herr kommen wird
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex re audita per graeciam edixit
la grecia ha dichiarato che per mezzo del re dello stato delle cose,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amīcus certus in re incerta cernĭtur
freund in der not ist ein wahrer freund
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amicus certus in re incerta cernitur.
in der not erkennt man den wahren freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re petitio est mater omnium studiorium
wiederholung ist die mutter aller bestrebungen
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
zu welcher hoffen die zwölf geschlechter der unsern zu kommen mit gottesdienst emsig tag und nacht. dieser hoffnung halben werde ich, könig agrippa, von den juden beschuldigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicus certus in re incerta cerniturre se cunoaste
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche stunde euer herr kommen wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homines maxime hac re bestiis praestant quod loqui possunt.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in qua retentis impeditus cornibus lacerari coepit morsibus saevis canum
am hafen sahen wir viele männe
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
23:10 wenn du ausziehst wider deine feinde und ein lager aufschlägst, so hüte dich vor allem bösen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondentes sedrac misac et abdenago dixerunt regi nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tib
da fingen an sadrach, mesach, abed-nego und sprachen zum könig nebukadnezar: es ist nicht not, daß wir darauf antworten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: