Sie suchten nach: quondam (Latein - Deutsch)

quondam
dort

vidua quondam
elle une fois

quondam apollo deus herculem
deutsch

hujatis fabricae quondam pictor
bürger der porzellanfabrik zu einer gwissen zeit maler

et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
da haben doch miteinander frieden die gefangenen und hören nicht die stimme des drängers.

ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
siehe, wer will sich wider dich rotten und dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
alle meine getreuen haben einen greuel an mir; und die ich liebhatte, haben sich auch gegen mich gekehrt.

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
das verwüstete land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,

quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra
wer hätte das gemeint, daß es tyrus, der krone, so gehen sollte, so doch ihre kaufleute fürsten sind und ihre krämer die herrlichsten im lande?

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
er hat mich umgeben mit seinen schützen; er hat meine nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine galle auf die erde geschüttet.

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
gebt uns sieben männer aus seinem hause, daß wir sie aufhängen dem herrn zu gibea sauls, des erwählten des herrn. der könig sprach: ich will sie geben.

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
also ward ephrons acker, darin die zwiefache höhle ist, mamre gegenüber, abraham zum eigenen gut bestätigt mit der höhle darin und mit allen bäumen auf dem acker umher,

quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
ihre gräber sind tief in der grube, und sein volk liegt allenthalben umher begraben, die alle erschlagen und durchs schwert gefallen sind, vor denen sich die ganze welt fürchtete.

quondam apollo deus herculem iussit omphalae , reginae pulchrase , servire . scimus herculem statim ad omphalam properavisse et labores suscenpisse: nonnullus bestias , quae ibi erant , necebat .
deutsch