Sie suchten nach: salvete virgines (Latein - Deutsch)

salvete
hallo

salvete vos
grüße dich

salvete et vos
willkommen bei ihnen

salvete, discipuli
grüße zurück

salvete ex turicum
neues haus

salvete vos omnes,
willkommen an alle,

salvete, amici mei!
hello, my friend!

salvete amici ludorum
grüße freunde der berge

salvete tibi populi terrae
salvete tibi populi terrae

salvete in mundo domi vostrae estis
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
sie haben die weiber zu zion geschwächt und die jungfrauen in den städten juda's.

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
aber alle kinder, die weiblich sind und nicht männer erkannt haben, die laßt für euch leben.

tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
da standen diese jungfrauen alle auf und schmückten ihre lampen.

iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin
jünglinge und jungfrauen, alte mit den jungen!

circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
täglich ist meine schmach vor mir, und mein antlitz ist voller scham,

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
zuletzt kamen auch die anderen jungfrauen und sprachen: herr, herr, tu uns auf!

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
da sprachen die diener des königs, die ihm dienten: man suche dem könig junge, schöne jungfrauen,

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
und da man das anderemal jungfrauen versammelte, saß mardochai im tor des königs.