Sie suchten nach: salvum fac populum tuum (Latein - Deutsch)

salvum fac
deutsch

salvum fac temet ipsum
retten sie sich

salvum fac dextera tua et exaudi m
siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
hilf dir nun selber und steig herab vom kreuz!

populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.

domine salvum-fac regem georgium-nostrum
herr, schütze unseren könig georg

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t
der du die missetat vormals vergeben hast deinem volk und alle ihre sünde bedeckt (sela);

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
und führte sie einen richtigen weg, daß sie gingen zur stadt, da sie wohnen konnten:

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
errettet den geringen und armen und erlöset ihn aus der gottlosen gewalt.

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
8:19 und will eine erlösung setzen zwischen meinem und deinem volk; morgen soll das zeichen geschehen.

nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terr
denn ich hätte schon jetzt meine hand ausgereckt und dich und dein volk mit pestilenz geschlagen, daß du von der erde vertilgt würdest.

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
du lässest uns auffressen wie schafe und zerstreuest uns unter die heiden.

et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
und du hast dir dein volk israel zubereitet, dir zum volk in ewigkeit; und du, herr, bist ihr gott geworden.

et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
und du hast dir dein volk israel zum volk gemacht ewiglich; und du, herr, bist ihr gott geworden.

unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästerte ihn und sprach: bist du christus, so hilf dir selber und uns!

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
aber du hast dein volk, das haus jakob, lassen fahren; denn sie treibens mehr als die gegen den aufgang und sind tagewähler wie die philister und hängen sich an die kinder der fremden.

et orans dixi domine deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de aegypto in manu fort
ich aber bat den herrn und sprach: herr herr, verderbe dein volk und dein erbteil nicht, das du durch deine große kraft erlöst und mit mächtiger hand aus Ägypten geführt hast!

si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han
habe ich denn gnade vor deinen augen gefunden, so laß mich deinen weg wissen, damit ich dich kenne und gnade vor deinen augen finde. und siehe doch, daß dies volk dein volk ist.

quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
denn also spricht der herr: rufet über jakob mit freuden und jauchzet über das haupt unter den heiden; rufet laut, rühmet und sprecht: herr, hilf deinem volk, den übrigen in israel!