Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unus sanguis
ein blut
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguis christi
hilf mir
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat nox
es werde nacht
Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumos nox
nachtlicht
Letzte Aktualisierung: 2019-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae victis sanguis danny deus
wehe den besiegten blutes
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ave dominus nox
hagel in der nacht
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bene nox, mea cara
gute nacht, mein lieber
Letzte Aktualisierung: 2017-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut nox silentes
wie die stille nacht
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes una nox manet
aber alle bleiben eine nacht
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed omnes una manet nox,
aber die nacht bleibt alle zusammen
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videtur sanguis autem sanitatem eorum humorum aequalitate et symmetria consignare
ihr blut an ihnen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit nox illa solitaria nec laude dign
siehe, die nacht müsse einsam sein und kein jauchzen darin sein!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
und das blut der propheten und der heiligen ist in ihr gefunden worden und all derer, die auf erden erwürgt sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom
wer menschenblut vergießt, des blut soll auch durch menschen vergossen werden; denn gott hat den menschen zu seinem bilde gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und sein blut auf dem altar umhersprengen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
und ihre tore werden nicht verschlossen des tages; denn da wird keine nacht sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes una manet nox et calcanda semel via leti
eine nacht wartet
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: