Sie suchten nach: secuti sunt eum (Latein - Deutsch)

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu
und er trat in das schiff, und seine jünger folgten ihm.

et protinus relictis retibus secuti sunt eu
alsobald verließen sie ihre netze und folgten ihm nach.

romani hostes, qui eos fugerunt, secuti sunt
gefolgt

argūmentāti sunt eum mentītum esse.
sie kamen zu dem schluss, dass er gelogen hatte.

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
und die zwei jünger hörten ihn reden und folgten jesu nach.

iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
aber da jesus das erfuhr, wich er von dannen. und ihm folgte viel volks nach, und er heilte sie alle

et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi
und da jesus von da weiterging, folgten ihm zwei blinde nach, die schrieen und sprachen: ach, du sohn davids, erbarme dich unser!

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
und er ging hinaus nach seiner gewohnheit an den Ölberg. es folgten ihm aber seine jünger nach an den ort.

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
und es jammerte jesum, und er rührte ihre augen an; und alsbald wurden ihre augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
da er aber vom berg herabging, folgte ihm viel volks nach.

et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane
aber fünfzig männer unter der propheten kindern gingen hin und traten gegenüber von ferne; aber die beiden standen am jordan.

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
und sprachen: saget: seine jünger kamen des nachts und stahlen ihn, dieweil wir schliefen.

epulae instructae dicuntur fuisse ante ommium domos, epulantesque cum carmine triumphali et sollemnibus iocis comissantium modi currum secuti sunt
vor allen häusern sollen feste abgehalten worden sein

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de
und als die gemeinde der schule voneinander ging, folgten paulus und barnabas nach viele juden und gottesfürchtige judengenossen. sie aber sagten ihnen und ermahnten sie, daß sie bleiben sollten in der gnade gottes.

totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
und der streit ward hart wider saul, und die schützen trafen auf ihn mit bogen, und er ward sehr verwundet von den schützen.

tunc david ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et david ense suo et secuti sunt david quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcina
da sprach david zu seinen männern: gürte ein jeglicher sein schwert um sich und david gürtete sein schwert auch um sich, und zogen hinauf bei vierhundert mann; aber zweihundert blieben bei dem geräte.

et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
dazu verachteten sie seine gebote und seinen bund, den er mit ihren vätern gemacht hatte, und seine zeugnisse, die er unter ihnen tat, und wandelten ihrer eitelkeit nach und wurden eitel den heiden nach, die um sie her wohnten, von welchen ihnen der herr geboten hatte, sie sollten nicht wie sie tun;

venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
und es kamen zu ihm alle seine brüder und alle seine schwestern und alle, die ihn vormals kannten, und aßen mit ihm in seinem hause und kehrten sich zu ihm und trösteten ihn über alles Übel, das der herr hatte über ihn kommen lassen. und ein jeglicher gab ihm einen schönen groschen und ein goldenes stirnband.