Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies mortis
time of death
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umbra mortis
fortis umbra
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
silentium quaeso.
ruhe bitte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silentium est aureum
il silenzio è d'oro
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necronomicon ex-mortis
necronomicon ex-death
Letzte Aktualisierung: 2017-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantus mortis filium
sohn
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumdederunt me gemitus mortis
the groans of death surrounded me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempore mortis titulo institutionis
zeitpunkt des todes
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habeo claves mortis et infierni
tengo las llaves de la muerte y del infierno
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi hominés gaudium et silentium quaerunt
dort ein mann, der nach stille und der freude der sucht
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum est sermo, silentium est aureum
reden ist silber schweigen ist gold
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en verus fortis qui fregit vincula mortis
en wahrer champion, der die ketten des todes gebrochen hat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
spartacus bearer of rain and gloom kills
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu
ich elender mensch! wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
des königs grimm ist ein bote des todes; aber ein weiser mann wird ihn versöhnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
da aber die pharisäer hörten, wie er den sadduzäern das maul gestopft hatte, versammelten sie sich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin
finsternis und dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke wolken müssen über ihm bleiben, und der dampf am tage mache ihn gräßlich!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
und der gerechtigkeit frucht wird friede sein, und der gerechtigkeit nutzen wird ewige stille und sicherheit sein,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: