Sie suchten nach: sine ira et studio (Latein - Deutsch)

sine ira et studio.
ohne zorn und eifer.

sie ira et studio
immerwährendes licht

volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
so will ich nun, daß die männer beten an allen orten und aufheben heilige hände ohne zorn und zweifel.

desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
sie werden trunken von den reichen gütern deines hauses, und du tränkest sie mit wonne als mit einem strom.

his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
als sie das hörten, wurden sie voll zorns, schrieen und sprachen: groß ist die diana der epheser!

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
die ungnade des königs ist wie das brüllen eines jungen löwen; aber seine gnade ist wie der tau auf dem grase.

et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
und der herr hat sie aus ihrem lande gestoßen mit großem zorn, grimm und ungnade und hat sie in ein ander land geworfen, wie es steht heutigestages.

sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
(daß er all ihr land mit schwefel und salz verbrannt hat, daß es nicht besät werden kann noch etwas wächst noch kraut darin aufgeht, gleich wie sodom und gomorra, adama und zeboim umgekehrt sind, die der herr in seinem zorn und grimm umgekehrt hat),