Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sine timore
ohne furcht
Letzte Aktualisierung: 2024-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
und erlöste die, so durch furcht des todes im ganzen leben knechte sein mußten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
daß wir, erlöst aus der hand unserer feinde, ihm dienten ohne furcht unser leben lang
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
und viele brüder in dem herrn aus meinen banden zuversicht gewonnen haben und desto kühner geworden sind, das wort zu reden ohne scheu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
so timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne furcht bei euch sei; denn er treibt auch das werk des herrn wie ich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
diese unfläter prassen bei euren liebesmahlen ohne scheu, weiden sich selbst; sie sind wolken ohne wasser, von dem winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: