Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sum id quod sum
der held der nach walhalla kommt, klagt nicht über seinen tod
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
id quod
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eris quod sum
ich bin was du sein wirst
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum id quod sum et id totum est quod sum
ich bin, was ich bin, was ich bin, und das wird total ist es, dass die
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
Referenz:
id quod interest
qual è la differenza
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod stamus
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod justum est
ist es war sag es
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod plerumque accidit
was im allgemeinen passiert
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene facit id quod bene amat
well, well, is doing the thing he loves that
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diligens id quod diligitur dilectio
das was war
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima omnium, id quod ornamentum imperi est,provincia appellata est.
wie ist dein name?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
antwortet, was recht ist; meine antwort wird noch recht bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
ich habe aus zuversicht deines gehorsams dir geschrieben; und ich weiß, du wirst mehr tun, denn ich sage.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
ihr narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
einen anderen grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist jesus christus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
das ist aber alles geschehen, auf daß erfüllt würde, was der herr durch den propheten gesagt hat, der da spricht:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
du blinder pharisäer, reinige zum ersten das inwendige an becher und schüssel, auf das auch das auswendige rein werde!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
denn um des werkes christi willen ist er dem tode so nahe gekommen, da er sein leben gering bedachte, auf daß er mir diente an eurer statt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum observand
solches aber sage ich zu eurem nutzen; nicht, daß ich euch einen strick um den hals werfe, sondern dazu, daß es fein zugehe und ihr stets ungehindert dem herrn dienen könntet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
es hat euch noch keine denn menschliche versuchung betreten; aber gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer vermögen, sondern macht, daß die versuchung so ein ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: