Sie suchten nach: sumus omnes in manu dei (Latein - Deutsch)

sumus omnes
wir sind alle in gottes hand

manu dei
hand of god

justorum animae in manu dei sunt
die gerechten sind in gottes hand

in manu latent
im geheimen verste

salutate fratres omnes in osculo sanct
grüßet alle brüder mit dem heiligen kuß.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
und sie wurden voll zorns alle, die in der schule waren, da sie das hörten,

quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
denn ein brot ist's, so sind wir viele ein leib, dieweil wir alle eines brotes teilhaftig sind.

convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.

dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
wie hat er die leute so lieb! alle seine heiligen sind in deiner hand; sie werden sich setzen zu deinen füßen und werden lernen von deinen worten.

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
bis daß wir alle hinkommen zu einerlei glauben und erkenntnis des sohnes gottes und ein vollkommener mann werden, der da sei im maße des vollkommenen alters christi,

sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
herr, bringe wieder unsere gefangenen, wie du die bäche wiederbringst im mittagslande.

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
der vater hat den sohn lieb und hat ihm alles in seine hand gegeben.

locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:

factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
da aber unsre feinde hörten, daß es uns kund war geworden und gott ihren rat zunichte gemacht hatte, kehrten wir alle wieder zur mauer, ein jeglicher zu seiner arbeit.

etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
haben deine söhne vor ihm gesündigt, so hat er sie verstoßen um ihrer missetat willen.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,

et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m
er aber sprach: was habe ich gesündigt, daß du deinen knecht willst in die hände ahabs geben, daß er mich töte?

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
so spricht der herr herr: ich will die menge in Ägypten wegräumen durch nebukadnezar, den könig zu babel.

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
ist's nun nicht besser dem menschen, daß er esse und trinke und seine seele guter dinge sei in seiner arbeit? aber solches sah ich auch, daß es von gottes hand kommt.