Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod sumus hoc eritis
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eramus quod estis eritis quod sumus
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod fuimos estis, quod sumus eritis!
was wir waren, werden sterben. das wären wir
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
ihr seid, was wir waren; was wir sind, werdet ihr sein.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
derselbe geist gibt zeugnis unserem geist, daß wir kinder gottes sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
nun aber, siehe, wir sind in deinen händen; was dich gut dünkt uns zu tun, das tue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: wir sind unnütze knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: