Sie suchten nach: surrexit (Latein - Deutsch)

surrexit
impens

prioribus surrexit
risen

non surrexit maior
deutsch

non surrexit major ioanne baptista
johannes der täufer

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.

surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
da stand bileam des morgens auf und sattelte seine eselin und zog mit den fürsten der moabiter.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
da stand abraham auf und bückte sich vor dem volk des landes, vor den kindern heth.

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
also macht sich joab auf und zog gen gessur und brachte absalom gen jerusalem.

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
aber adonia fürchtete sich vor salomo und machte sich auf, ging hin und faßte die hörner des altars.

et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
und machte sich auf, zog hin und kam gen samaria. unterwegs aber war ein hirtenhaus.

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. kommt her und seht die stätte, da der herr gelegen hat.

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
und er sprach zu seinen knechten: dieser ist johannes der täufer; er ist von den toten auferstanden, darum tut er solche taten.

quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
da ahab hörte, daß naboth tot war, stand er auf, daß er hinabginge zum weinberge naboths, des jesreeliten, und ihn einnähme.

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
er aber sprach zu ihnen: entsetzt euch nicht! ihr sucht jesus von nazareth, den gekreuzigten; er ist nicht hier. siehe da die stätte, da sie ihn hinlegten!

qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
manoah machte sich auf und ging seinem weibe nach und kam zu dem mann und sprach zu ihm: bist du der mann, der mit dem weibe geredet hat? er sprach: ja.

surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
da machte sich auf balak, der sohn zippors, der moabiter könig, und stritt wider israel und sandte hin und ließ rufen bileam, den sohn beors, daß er euch verfluchte.

cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
und sie standen früh auf; und da die morgenröte aufging, rief samuel dem saul auf dem dach und sprach: auf! daß ich dich gehen lasse. und saul machte sich auf, und die beiden gingen miteinander hinaus, er und samuel.

iudaei igitur qui erant cum ea in domo et consolabantur eam cum vidissent mariam quia cito surrexit et exiit secuti sunt eam dicentes quia vadit ad monumentum ut ploret ib
die juden, die bei ihr im haus waren und sie trösteten, da sie sahen maria, daß sie eilend aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: sie geht hin zum grabe, daß sie daselbst weine.

surrexit autem ismahel filius nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt godoliam filium ahicam filii saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex babylonis terra
und ismael, der sohn nethanjas, macht sich auf samt den zehn männern, die bei ihm waren und schlugen gedalja, den sohn ahikams, des sohnes saphans, mit dem schwert zu tode, darum daß ihn der könig zu babel über das land gesetzt hatte;