Sie suchten nach: tam (Latein - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

German

Info

Latin

tam

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

quod tam

Deutsch

auch

Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut tam cito

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam pulchra dies

Deutsch

so ein schöner tag

Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam arte quam marte

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

te tam desidero multo

Deutsch

i miss you so much

Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihil est tam popular quam bonitas

Deutsch

nichts ist so beliebt wie die güte

Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in hispania hannibal tam prudenter se gessit

Deutsch

in spanien wurde hannibal gut klug gehandelt

Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras

Deutsch

no one is so young that he fears the cerberus and the darkness

Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi

Deutsch

und verbrannten mit feuer alle ihre städte ihrer wohnungen und alle zeltdörfer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.

Deutsch

der baum war so hoch, dass er die gartenmauer überragte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit

Deutsch

aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden

Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si

Deutsch

denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

Deutsch

daß sie und ihre kinder hüten sollten die tore am hause des herrn, nämlich an dem hause der hütte, daß sie sein warteten.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi

Deutsch

und die kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr fell und ihr fleisch, dazu ihr blut samt ihrem mist.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

filium tam bonum corrumpis: hic enim nunc puellis pulchris dona dat et convivia instuit

Deutsch

sohn so korrupt gut, das ist jetzt die hübschen mädchen geben geschenke und bankette instuit

Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nam subito motus terrae factus est tam magnus, ut carceris ianuae aperirentur et omnium captivorum vincula solverentur

Deutsch

denn plötzlich gab es ein so starkes erdbeben, dass die gefängnistüren geöffnet und die fesseln aller gefangenen gelöst wurden

Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut tam filialen quam filiae primi liberalismus studios, quibus et ipse operaam debatte, erudirentur.

Deutsch

er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen

Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

liberos suos ita censuit instituendos, ut tam filii quam filiae primo liberalibus studiis, quibus et ipse operam dabat, erudirentur.

Deutsch

er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen

Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,065,980 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK