Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fugit velut umbra
der mensch flieht wie ein schatten
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit sicut umbra
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit
zeit flieht
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo tempus fugit
at which time he fled
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit amor manet
die zeit vergeht, die fahrt wartet
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, amor manet
die zeit vergeht. unsere liebe bleibt
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tempus fugit aeternitas manet
die zeit vergeht, die ewigkeit wartet
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, sacramdntum manet
tempus fugit sacramentum manet
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit augebitur vix scientia
time flies will increase scarcity of knowledge
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amat victoria curam, tempus fugit
victory loves care, time flies
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tempus fugit vita vivet memento mori
remember the time flies life
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit; omnia causa fiunt
el tiempo vuela; todo sucede por una razón
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
geht auf wie eine blume und fällt ab, flieht wie ein schatten und bleibt nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
logis alpenland, campe dein, tempus fugit, vanitas
fuego de amor
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
ein guter ruf ist besser denn gute salbe, und der tag des todes denn der tag der geburt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: