Sie suchten nach: ut deo (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

deo

Deutsch

gott der rächer unseres landes

Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

laos deo

Deutsch

lao god

Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

ad deo

Deutsch

von gott

Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

concedente deo

Deutsch

god grants

Letzte Aktualisierung: 2020-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

deo confidimus.

Deutsch

wir vertrauen auf gott.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Latein

deo te absolvo

Deutsch

god absolve

Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

dona pacem, deo

Deutsch

schenke gott frieden

Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

bellum deo auctore

Deutsch

war on god's authority

Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

amare vix deo conceditur

Deutsch

es ist gott kaum gestattet, zu lieben und weise zu sein

Letzte Aktualisierung: 2025-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Latein

deo placere non potest.

Deutsch

gott kann nicht gefal

Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung mit Fehler

Referenz: Anonym

Latein

numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

Deutsch

achtest du das für recht, daß du sprichst: "ich bin gerechter denn gott"?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc

Deutsch

ich bin aber durchs gesetz dem gesetz gestorben, auf daß ich gott lebe; ich bin mit christo gekreuzigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gut im spezifischen Kontext

Referenz: Anonym

Latein

vocavitque salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum domino deo israhe

Deutsch

und er rief seinem sohn salomo und gebot ihm, zu bauen das haus des herrn, des gottes israels,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Latein

ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente

Deutsch

zu verkündigen ein gnädiges jahr des herrn und einen tag der rache unsers gottes, zu trösten alle traurigen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Latein

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu

Deutsch

darum daß gott etwas besseres für uns zuvor ersehen hat, daß sie nicht ohne uns vollendet würden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Latein

et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia

Deutsch

solches geschieht auch vom herrn zebaoth; denn sein rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,706,489,093 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK