Sie suchten nach: uxore (Latein - Deutsch)

uxore amata
beloved wife

virginem ducet uxore
eine jungfrau soll er zum weibe nehmen;

ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
auf daß er sich schätzen ließe mit maria, seinem vertrauten weibe, die ward schwanger.

adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore
jakob tat also und hielt die woche aus. da gab ihm laban rahel, seine tochter, zum weibe

cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi
du sollst auch nicht bei deines nächsten weibe liegen, dadurch du dich an ihr verunreinigst.

vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
ein mann aber, mit namen ananias samt seinem weibe saphira verkaufte sein gut

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
nun in der auferstehung, wes weib wird sie sein unter denen? denn alle sieben haben sie zum weibe gehabt.

sextus quoque iethraam de agla uxore david hii nati sunt david in hebro
der sechste: jethream, von egla, dem weib davids. diese sind david geboren zu hebron.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
und gideon hatte siebzig söhne, die aus seiner hüfte gekommen waren; denn er hatte viele weiber.

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
(-) jakob mußte fliehen in das land syrien, und israel mußte um ein weib dienen, und um ein weib mußte er hüten.

cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
da gewann es othniel, der sohn des kenas, der bruder kalebs; und er gab ihm seine tochter achsa zum weibe.

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
verflucht sei, wer bei seines vaters weibe liegt, daß er aufdecke die decke seines vaters! und alles volk soll sagen: amen.

si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
wenn jemand gefunden wird, der bei einem weibe schläft, die einen ehemann hat, so sollen sie beide sterben, der mann und das weib, bei dem er geschlafen hat; und sollst das böse von israel tun.

si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adulter
wer die ehe bricht mit jemandes weibe, der soll des todes sterben, beide, ehebrecher und ehebrecherin, darum daß er mit seines nächsten weibe die ehe gebrochen hat.

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
nun sind bei uns gewesen sieben brüder. der erste freite und starb; und dieweil er nicht samen hatte, ließ er sein weib seinem bruder;

dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
abimelech sprach: warum hast du das getan? es wäre leicht geschehen, daß jemand vom volk sich zu deinem weibe gelegt hätte, und hättest also eine schuld auf uns gebracht.

in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de bethleem iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberi
zu der zeit, da die richter regierten, ward eine teuerung im lande. und ein mann von bethlehem-juda zog wallen in der moabiter land mit seinem weibe und seinen zwei söhnen.

qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore
und er handelte klüglich und verteilte alle seine söhne in die lande juda und benjamin in alle festen städte, und er gab ihnen nahrung die menge und nahm ihnen viele weiber.

et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
da machte sich david auf und zog mit seinen männern und schlug unter den philistern zweihundert mann. und david brachte ihre vorhäute dem könig in voller zahl, daß er des königs eidam würde. da gab ihm saul seine tochter michal zum weibe.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
und der mann machte sich auf und wollte ziehen mit seinem kebsweib und mit seinem knechte. aber sein schwiegervater, der dirne vater, sprach zu ihm: siehe, der tag hat sich geneigt, und es will abend werden; bleib über nacht. siehe, hier ist herberge noch diesen tag; bleibe hier über nacht und laß dein herz guter dinge sein. morgen steht ihr früh auf und zieht eures weges zu deiner hütte.