Sie suchten nach: ventilabo (Latein - Deutsch)

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
und ich will die Ägypter unter die heiden zerstreuen und in die länder verjagen.

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
und ich die Ägypter unter die heiden zerstreue und in die länder verjage, daß sie erfahren, daß ich der herr bin.

et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
und will dich zerstreuen unter die heiden und dich verstoßen in die länder und will deinem unflat ein ende machen,

ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu
daß in dir die väter ihre kinder und die kinder ihre väter fressen sollen; und will solch recht über dich gehen lassen, daß alle deine übrigen sollen in alle winde zerstreut werden.

et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
und will die vier winde aus den vier enden des himmels über sie kommen lassen und will sie in alle diese winde zerstreuen, daß kein volk sein soll, dahin nicht vertriebene aus elam kommen werden.

daboque terram aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam aegyptios in nationes et ventilabo eos in terra
denn ich will Ägyptenland wüst machen wie andere wüste länder und ihre städte wüst liegen lassen wie andere wüste städte vierzig jahre lang; und will die Ägypter zerstreuen unter die heiden, und in die länder will ich sie verjagen.