Sie suchten nach: vere locus iste sanctus est (Latein - Deutsch)

vere locus iste sanctus est
deutsch

in sanitas sanctus est
der gesundheitsgeist

quam terribilis est locus iste
dieser ort ist großartig

pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
und fürchtete sich und sprach: wie heilig ist diese stätte! hier ist nichts anderes als gottes haus, und hier ist die pforte des himmels.

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
und sie sprach zu ihrem mann: siehe, ich merke, daß dieser mann gottes heilig ist, der immerdar hier durchgeht.

levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite doler
und die leviten stillten alles volk und sprachen: seid still, denn der tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
zu denen sprach er: habt ihr den heiligen geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? sie sprachen zu ihm: wir haben auch nie gehört, ob ein heiliger geist sei.

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non vocabitur locus iste amplius thofeth et vallis filii ennom sed vallis occisioni
darum siehe, es wird die zeit kommen, spricht der herr, daß man diese stätte nicht mehr thopheth noch das tal ben-hinnom, sondern würgetal heißen wird.