Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virgo potens
mächtige jungfrau maria
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lauretana virgo
vergine lauretana
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potens in terra
gesucht
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaude maria virgo
freue dich, jungfräuliche meere
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo fidelis ave coelestis
gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!
Letzte Aktualisierung: 2019-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo respice mater adspice
look upon the virgin, look upon the mother
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo respice mater ad spice
siste viator et beate circum spice
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce virgo concipiet et pariet filium
the virgin will give birth to a son
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos cum prole pia benedicat virgo maria
wir jungfrau maria mit ihrem liebend
Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
denn ich erkenne meine missetat, und meine sünde ist immer vor mir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo deum genuit, quod divina voluit clementia
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo deum genuit, quod divina voluit clementia.
eine jungfrau hat gott hervorgebracht, weil es die göttliche milde gewollt hat.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
groß sind die werke des herrn; wer ihrer achtet, der hat eitel lust daran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
denn er hat große dinge an mir getan, der da mächtig ist und des name heilig ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
die jungfrau israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
es war auch ein mann, ein verwandter des mannes der naemi, von dem geschlecht elimelechs, mit namen boas; der war ein wohlhabender mann.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
und dachte, gott kann auch wohl von den toten auferwecken; daher er auch ihn zum vorbilde wiederbekam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: