Sie suchten nach: vita brevis est eam vivunt (Latein - Deutsch)

vita brevis est uteretur
utertur

vita brevis
das leben ist kurz

carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short

ars longa, vita brevis.
die kunst ist lang, das leben ist kurz.

vita brevis gloria aeterna
life is short glory;

et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
und er küßte rahel und weinte laut

ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde su
ich aber sage euch: wer ein weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die ehe gebrochen in seinem herzen.

cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu
und da er das haus inwendig ganz gemessen hatte, führte er mich heraus zum tor gegen morgen und maß von demselben allenthalben herum.

filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin
und die tochter pharaos ließ salomo heraufholen aus der stadt davids in das haus, das er für sie gebaut hatte. denn er sprach: mein weib soll mir nicht wohnen im hause davids, des königs israels; denn es ist geheiligt, weil die lade des herrn hineingekommen ist.

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
und ihr mann machte sich auf und zog ihr nach, daß er freundlich mit ihr redete und sie wieder zu sich holte; und hatte einen knecht und ein paar esel mit sich. und sie führte ihn in ihres vaters haus. da ihn aber der vater der dirne sah, ward er froh und empfing ihn.