Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in amorem
in der liebe
Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amorem finire
amorem finire
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somnia vive
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reverentiam et amorem tui
liebe und achte dich und deinen körper
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur non amorem incitas s
warum ist es nicht die liebe eines mittellos zustand des fünften5
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed cum venus promisit amorem
mit liebe, aber versprochen
Letzte Aktualisierung: 2013-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo desideram quicumque vocabat amorem desinat
deshalb vermisse ich, wer auch immer liebe genannt hat
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic vive vitam tuam
darum geniesse dein leben
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive omnes dies sicut ultima
lebe jeden tag wie den letzten
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitam non somnia, vive somnium
the life of the do not dream, live your dream
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitam tuam noli somniare somnium tuum vive
träume nicht dein leben, lebe deinen traum.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noli somniare vitam tuam sed vive somnium tuum
träume nicht, lebe;
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive vitam tuam semper sit honestus et didelis
deursch
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
lerne als würdest du ewig leben, und lebe als ob du morgen sterben würdest.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e
und dem amnon ward wehe, als wollte er krank werden um thamars, seiner schwester, willen. denn sie war eine jungfrau, und es deuchte amnon schwer sein, daß er ihr etwas sollte tun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
der geizige verstört sein eigen haus; wer aber geschenke haßt, der wird leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
und er lehrte mich und sprach: laß dein herz meine worte aufnehmen; halte meine gebote, so wirst du leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: