Sie suchten nach: duc deus noster in interene (Latein - Dänisch)

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
herren vor gud sluttede en pagt med os ved horeb.

quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine sager med ret;

etenim deus noster ignis consumens es
thi vor gud er en fortærende ild.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hør, israel! herren vor gud, herren er een.

ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
med et langt liv mætter jeg ham og lader ham skue min frelse!"

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
herre vor gud, andre herrer end du har hersket over os; men dit navn alene priser vi.

et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
men hvad skal vi nu sige, vor gud, efter alt dette? vi har jo forladt dine bud,

nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
derfor priser vi dig nu, vor gud, og lovsynger dit herlige navn!

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"

dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
da sagde jeg til eder: "i er nu kommet til amoriternes bjerge, som herren vor gud vil give os.

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
hør, vor gud, hvorledes vi er blevet hånet! lad deres spot falde tilbage på deres eget hoved, og lad dem blive hånet som fanger i et fremmed land!

nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
ikke sandt, når din gud kemosj driver nogen bort, så tager du hans land? og hver gang herren vor gud driver nogen bort foran os, tager vi hans land.

eo quod non occurrerint filiis israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum balaam ad maledicendum ei et convertit deus noster maledictionem in benedictione
fordi de ikke kom israeliterne i møde med brød og vand, og fordi han havde lejet bileam til at forbande dem, men vor gud vendte forbandelsen til velsignelse.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
thi det er vitterligt, at af juda er vor herre oprunden, og for den stammes vedkommende har moses intet talt om præster.

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
filisternes fyrster samledes nu for at holde en stor offerfest til Ære for deres gud dagon og for at fornøje sig; og de sagde: "vor gud gav os i hænde samson, vor fjende!"

nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
men frels os nu, herre vor gud, af hans hånd, så alle jordens riger kan kende, at du, herre, alene er gud!"

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
når din søn i fremtiden spørger dig: "hvorledes har det sig med de vidnesbyrd, anordninger og lovbud, som herren vor gud gav eder?"

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
værdig er du, vor herre og gud, til at få prisen og Æren og magten; thi du har skabt alle ting, og på grund af din villie vare de, og bleve de skabte.

dominus deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimu
nej, herren er vor gud, han, som førte os og vore fædre op fra Ægypten, fra trællehuset, og gjorde hine store tegn for vore Øjne og bevarede os under hele vor vandring og blandt alle de folk, hvis lande vi drog igennem;