Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et mirabatur propter incredulitatem eoru
og han forundrede sig over deres vantro. og han gik om i landsbyerne der omkring og lærte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
lovet være gud herren, israels gud som ene gør undergerninger,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
jorden åbned sig, slugte datan, lukked sig over abirams flok;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
mirjam og aron tog til orde mod moses i anledning af den kusjitiske kvinde, han havde ægtet - han havde nemlig ægtet en kusjitisk kvinde -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
den retfærdige vælger sin græsgang, gudløses vej vildleder dem selv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
og i skulle føres for landshøvdinger og konger for min skyld, dem og hedningerne til et vidnesbyrd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
efter evangeliet er de vel fjender for eders skyld, men efter udvælgelsen ere de elskede for fædrenes skyld;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
derfor siger skriften: "gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han nåde."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
nogle prædike vel også kristus for avinds og kivs skyld, men nogle også i en god mening.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: