Sie suchten nach: libremente (Spanisch - Griechisch)

desplazarse libremente
κυκλοφορώ ελεύθερα; διακινούμαι ελεύθερα

moneda libremente utilizable
νόμισμα ελεύθερα χρησιμοποιήσιμο

fijar libremente los gastos
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου

contar libremente con los saldos
χρησιμοποιώ τα ελεύθερα αποθεματικά

acuerdo según lo convenido libremente
ελεύθερη σύμβαση

podrán expresar su opinión libremente.
Τα παιδιά µπορούν να εκφράζουν ελεύθερα τη γνώµη τους.

las obligaciones deberán ser libremente negociables.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ιv

polvo blanco, fino, que fluye libremente
Λεπτή, λευκή, ρέουσα σκόνη

1. las acciones deberán ser libremente negociables.
1. Οι μετοχές πρέπει να είναι ελεύθερα διαπραγματεύσιμες.

polvo oral polvo blanco que fluye libremente.
Πόσιµη κόνις Λευκή κόνις υψηλής ρευστότητας.

dar a los pacientes el derecho a elegir libremente
Οι ασθενεί piρέpiει να έχουν ελευθερία εpiιλογή

he votado afirmativamente para que puedan decidirse libremente.
Ως εκ τούτου ψήφισα υπέρ.

desplazarse libremente en el territorio de los estados miembros
διακινούνται ελεύθερα εντός της επικρατείας των kρατών μελών

todas esas condiciones básicas se deben negociar libremente.
Όλοι οι βασικοί όροι θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ελεύθερης διαπραγμάτευσης.

el mandatario tiene derecho a organizar libremente sus actividades.
Ο παραγγελιοδόχος είναι ελεύθερος να οργανώσει τον τρόπο άσκησης των δρα­στηριοτήτων του.

sólo esto hará que los consumidores puedan elegir libremente los alimentos.
Υποστηρίζω ένθερμα λοιπόν την κοινή θέση του Συμβουλίου με όλες τις τροπολογίες που έχει εγκρίνει η Επιτροπή Περιβάλ­λοντος.

en cambio, la demandante fija libremente sus precios minoristas de adsl.
Αντιθέτως, η προσφεύγουσα καθορίζει ελεύθερα τις τιμές λιανικής για τις συνδέσεις adsl.

los trabajadores tendrán derecho a circular libremente dentro de la unión.
Οι εργαζόµενοι έχουν το δικαίωµα να κυκλοφορούν ελεύθερα εντός της Ένωσης.

el campo 2 debe completarse libremente con un código alfanumérico de seis caracteres.
Το πεδίο 2 πρέπει να συμπληρώνεται ελεύθερα με αλφαριθμητικό κωδικό έξι χαρακτήρων.

los mecanismos de almacenamiento deben poder fijar libremente su política de precios.
Οι μηχανισμοί αποθήκευσης πρέπει να καθορίζουν ελεύθερα την τιμολογιακή πολιτική τους.