Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
vismands lære er en livsens kilde, derved undgås dødens snarer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
den forstandiges hjerte søger kundskab, tåbers mund lægger vind på dårskab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
den vise har sin forstand tilhøjre, tåben har sin til venstre,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
på den kloges læber fnder man visdom, stok er til ryg på mand uden vid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
den, som holder budet, skal ikke mærke til noget ondt, og dommens tid skal den vises hjerte kende.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
den vise har Øjne i hovedet, men tåben vandrer i mørke. men jeg skønnede også, at en og samme skæbne rammer begge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
thi den vises minde er lige sålidt evigt som tåbens, fordi nu engang alt glemmes i kommende dage; ak! den vise må dø så godt som tåben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: