Sie suchten nach: космополитических (Russisch - Italienisch)

Глобальные риски могут стать силой, способствующей созданию космополитических организаций, способных возвысится над регрессивными интересами национального масштаба. Потому, что люди и государства в состоянии понять, что национальные проблемы нужно решать в терминах космополитического государства.
il rischio globale può essere il punto di forza che consente di dar vita a istituzioni cosmopolite capaci di andare al di là degli interessi nazionali; poiché le persone e gli stati sanno oramai che i problemi nazionali da risolvere si presentano in un contesto cosmopolita.

Такой космополитический проект весьма реалистичен, это национализм, который в данных рамках идеалистичен: он оглядывается назад и не дает реалистичные ответы обществу.
e' la prospettiva cosmopolita ad essere realista, mentre il nazionalismo, in questo constesto, diventa idealista: guarda al passato e non è in grado di fornire delle vere risposte alla società.