Sie suchten nach: vestri velitatio (Latein - Dänisch)

sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente
eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
således tog gud hjordene fra eders fader og gav mig dem.

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
hør nu ret på mit ord, lad mig tale for eders Ører!

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
hvad i ved, ved også jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
hvor eders fædre fristede mig ved at sætte mig på prøve, og de så dog mine gerninger i fyrretyve År.

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
velsignelsen, hvis i lyder herren eders guds bud, som jeg i dag pålægger eder,

ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me
jeg vil opslå min bolig midt iblandt eder, og min sjæl skal ikke væmmes ved eder.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre.

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
ikke at vi ere herrer over eders tro, men vi ere medarbejdere på eders glæde; thi i troen stå i.

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
jeg vil lade eder finde barmhjertighed, og han skal forbarme sig over eder og lade eder bo i eders land.

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
hvoraf kommer det, at den er krige og stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders lyster, som stride i eders lemmer?

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
gøre eders hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det håb er, som han kaldte eder til, hvilken hans arvs herligheds rigdom er iblandt de hellige,

sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
helliger en faste, udråb festlig samling, i Ældste, kald alle, som bor i landet, sammen til herren eders guds hus og råb så til herren!

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
derfor længes herren efter at vise eder nåde, derfor står han op for at forbarme sig over eder. thi rettens gud er herren; salige alle, der længes efter ham!

ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestri
men af afgrøden skal i afgive en femtedel til farao, medens de fire femtedele skal tjene eder til såsæd på marken og til føde for eder og eders husstand og til føde for eders børn."

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
skulde han, som plantede Øret, ej høre, han, som dannede Øjet, ej se?