Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abundantes in opere domini semper
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
he shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: