Sie suchten nach: adbreviata (Latein - Englisch)

adbreviata
adbreviatus, adbreviata, adbreviatum abridged, shortened, cut off; straitened, contracted, narrowed; abbreviated;

ecce non est adbreviata manus domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudia
behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

si enim fuerit populus tuus israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia
for though thy people israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.