Sie suchten nach: adiuro vos mihi (Latein - Englisch)

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
i charge you, o daughters of jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that i am sick of love.

adiuro vos filiae hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam quoadusque ipsa veli
i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu
ye yourselves bear me witness, that i said, i am not the christ, but that i am sent before him.

temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
then certain of the vagabond jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the lord jesus, saying, we adjure you by jesus whom paul preacheth.

et adsumam vos mihi in populum et ero vester deus scietisque quod ego sim dominus deus vester qui eduxerim vos de ergastulo aegyptioru
and i will take you to me for a people, and i will be to you a god: and ye shall know that i am the lord your god, which bringeth you out from under the burdens of the egyptians.