Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aetas
son and daughter
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tertia aetas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia fert aetas
all summer fruit
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guaytamelli volat aetas
guaytamelli - the roman manufacturer, volat aetas "time passes quickly"
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ego quattordecim anni aetas sum
english is a cell!
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla aetas ad discendum sera
there is no age to learn
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum loquimur fugerit invida aetas
while we're envious time
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urbes constituit aetas, hora dissolvit
urges constituit aetas: hora dissolving.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utendum est artate, cito pede labitur aetas
must use close, speedy foot slips
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores
our parent's generation, worse than the previous, produced us their inferiors
Letzte Aktualisierung: 2018-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum loquimur fugit invida aetas, carpe diem quam credula postero
while we speak our time escapes us, enjoy the moment and let go of the future.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
i said, days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aetas parentum probior avis tulit nos meliores, mox daturos progeniem excellentiorem
age of parents
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic omnis aetas piscandi navigandi, atque etiam natandi studio tenetur, maxime oueri
this man of every age, of navigation, of fishing, of swimming must be gripped with over and over again, the most important boy
Letzte Aktualisierung: 2018-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aetas sancto rome aetas nam regna aetas sancto rome aetas nam regna risus omnia licita risus omnia licita
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec tantum prodere vati, quantum scire licet. venit aetas omnis in unam congeriem, miserumque premunt tot saecula pectus.
even though i know not only how much to reveal the bard
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: