Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aggeus
aggeus, aggei haggai/aggeus; (minor prophet); (book of old testament);
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
then spake haggai the lord's messenger in the lord's message unto the people, saying, i am with you, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
then answered haggai, and said, so is this people, and so is this nation before me, saith the lord; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
then the prophets, haggai the prophet, and zechariah the son of iddo, prophesied unto the jews that were in judah and jerusalem in the name of the god of israel, even unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: