Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amor verus in aeternum
true love forever
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
amor qui manet in aeternum
he who abides forever is equal in our hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor verus manet
venus amour manet
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
diligit manet in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed tempus fugit amor manet in aeternum
time flies but love remains forever
Letzte Aktualisierung: 2018-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor est in aeternum
his love endures forever
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas domini manet in aeternum
the truth of god abideth forever
Letzte Aktualisierung: 2017-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor est mihi in aeternum
my love for you is eternal
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veritas domini manet in aeternum
und die wahrheit wird für immer bleiben
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aeternum
inculo di insolarum
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero nostrum vinculum manet in aeternum
you are such a gentleman
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eris in aeternum
you will be mine forever
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor, ex modo usque in aeternum
the love from now until forever
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres in aeternum
brüder für immer
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors manet in tenebris
death awaits
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amor verus moritur numquam
true love never dies and true love is only family
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quos amor verus tenuit tenebit
those who true love has held, it will go on holding
Letzte Aktualisierung: 2014-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lignum in aqua manet in superficie.
wood floats in water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: