Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anima mea
my children my world
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anima mea et anima mea
you have my heart and soul
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tibi anima mea
my soul is yours
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima mea domus
my soul is home
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendidit-anima mea
sold-soul
Letzte Aktualisierung: 2018-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vale, soror, anima mea
quamdiu
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima mea in naso erat
my soul was in my nose
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lauda, anima mea dominum
praise, my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima mea ad te pertinent
you?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
o anima mea, lauda dominum
o my soul, praise the lord
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea et veni
rise, my beautiful one, and
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est anima mea periit, opus reconcinno
i lost my soul, i need rehabilitation
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hominem sine anima mea videbo vos
for my soul
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me?
why are you sad
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait maria magnificat anima mea dominu
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
pero sólo di la palabra y mi alma se
Letzte Aktualisierung: 2016-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caritas mea et fillii
love of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
telum mea, et praecepta mea
my weapon is bigger
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus fortitudo mea et salus
the lord is my strength and song;
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: