Sie suchten nach: animam meam dilectam (Latein - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

English

Info

Latin

animam meam dilectam

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

cor meum et animam meam dilectam

Englisch

my heart and my love

Letzte Aktualisierung: 2017-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

animam meam

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

meis animam meam

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dona mihi animam meam

Englisch

give me your soul

Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

animam meam in manu tua

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

diabolus tolle animam meam

Englisch

the sata take my life;

Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cordibus vestris una animam meam

Englisch

hearts

Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cor meum et animam meam ad te pertinent ray

Englisch

my heart and soul belong to you for ever and ever ray

Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

leo habet animam meam , ille habet cor meum

Englisch

mine eyes have seen the glory

Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia mundi animam meam facti sunt filii mei

Englisch

my family are my life my world my everything

Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam

Englisch

take my soul in the night

Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ferte in noctem animam meam, illustrent stelle viam meam

Englisch

bear unto the governor of my soul into the night

Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib

Englisch

many, o lord my god, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if i would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi

Englisch

jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul

Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea

Englisch

the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu

Englisch

but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

Englisch

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

Englisch

therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t

Englisch

thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. selah.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

Englisch

moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,873,210 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK