Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non omnia somnia
somnia verunt
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia ad infernum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia possumus omnes
not even a word to say it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia possumus omnes.
we can't all do everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia cuivis grata sunt
tutte le cose non sono di tutti sono piacevoli,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possum facere quicquam sed non omnia
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est non aequum
sed aequmm
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor est non satis
love is enough
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graecum est non legitur
greek is not read
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,
there is something beyond the grave; death does not end all, and the pale ghost escapes from the vanquished pyre.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gravissima latina, est non omnis
eine große lateinprüfung, es ist nicht jede
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec cista quadrata est, non orthogonia.
this box is square, not rectangular.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manducandum pisum elit necesse est, non vivere
eating pea soup is necessary, living is not necesssary.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt aliquid manes: letum non omnia finit, luridaque evictos effugit umbra rogos
are a part of spirits of the dead: death does not finish all!
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si animus infirmus est, non potrei bona fortuna tollerare.
death is your life
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
and inasmuch as not without an oath he was made priest:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: