Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus noster
god is our refuge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus noster tenebris
we the dark
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus noster clypeus meus
our god was my shield
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus noster benedicat amorem
god bless our love
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christe deus noster adiuva nos
christ is our god help us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne derelinquas nos domine deus noster
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hear, o israel: the lord our god is one lord:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est deus noster et non estimabitur alius absque illo
lawrence, who teaches little cross famulare
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
and now, o our god, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
o lord our god, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus tu, domine deus noster, mundi domine qui panem nobis a terra produxisti.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
for what nation is there so great, who hath god so nigh unto them, as the lord our god is in all things that we call upon him for?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da pacem domine indiebus nostris quia non est alius qui pugnet pro nobix, nisi tu deus noster
give peace, o lord, in our days,
Letzte Aktualisierung: 2017-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
then ye answered and said unto me, we have sinned against the lord, we will go up and fight, according to all that the lord our god commanded us. and when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: