Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voluntatis
voluntas, voluntatis will, desire; purpose; good will; wish, favor, consent;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bone
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potestas voluntatis
concentrated power of will
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bone deus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diagnosis bone
no treatment of the disease is unknown
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per amorem voluntatis legis est dilectio
love is the law
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blood and bone
blood and bone
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
glory to god in the highest, and on earth peace3
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jugular cutting of breast bone
deep cervical vein
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum bene, mi bone et fidelis,
well done, servant of god
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
now it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
glory to god in the highest and peace on earth
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bone quo virtus tua te vocat i pede fausto
Я буду хорошей силой, которая зовет меня счастливой ногой
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orationes bonae semper placent hominibus bonae voluntatis. verumtamen si proveniunt ex corde sine duplicitate.
good prayers is always to be men of good will. however, if he is due to the heart, without duplicity.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actus appetiti sensitivi in quantum habent transmutationem corporalem annexam, passiones dicuntur, non autem actus voluntatis
in so far as they have been attacked by the physiological change of the body connected with the act of the sensitive, are called passions, but not the act of the will
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o bone jesu, auspice maria cum joseph, miserere nobis.
oh good jesus, mary with joseph guide, mercy on us.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
and, behold, one came and said unto him, good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: