Sie suchten nach: caath (Latein - Englisch)

filii levi gersom caath merar
the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

filii levi gerson caath et merar
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

filii ergo levi gersom caath et merar
the sons of levi; gershom, kohath, and merari.

nolite perdere populum caath de medio levitaru
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:

filii caath amram et iessaar hebron et ozihe
and the sons of kohath by their families; amram, and izehar, hebron, and uzziel.

filii isaar filii caath filii levi filii israhe
the son of izhar, the son of kohath, the son of levi, the son of israel.

filii caath amram et isaar hebron et ozihel quattuo
the sons of kohath; amram, ishar, hebron, and uzziel, four.

filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
the sons of kohath; amminadab his son, korah his son, assir his son,

de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
of the sons of kohath; uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
take the sum of the sons of kohath from among the sons of levi, after their families, by the house of their fathers,

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.

filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
and unto the sons of kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of manasseh, by lot, ten cities.

egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
and the lot came out for the families of the kohathites: and the children of aaron the priest, which were of the levites, had by lot out of the tribe of judah, and out of the tribe of simeon, and out of the tribe of benjamin, thirteen cities.

porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece
and the rest of the children of kohath had by lot out of the families of the tribe of ephraim, and out of the tribe of dan, and out of the half tribe of manasseh, ten cities.

hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon, the family of the gershonites: of kohath, the family of the kohathites: of merari, the family of the merarites.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah: