Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caesaris triumphi
caesar's triumph
Letzte Aktualisierung: 2018-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesaris
royal heritage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adventus caesaris
caesar '
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesaris nuntiatum esset
césar dijo
Letzte Aktualisierung: 2014-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo quae are caesaris caesari
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redde caesari quae sunt caesaris
give unto caesar what belongs to caesar
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesaris finis eat initium alterius
caesar's end
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic mors caesaris a eis vindicata est.
caesar's death
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primo proelio contra caesaris interfitiones
la prima battaglia contro i interfitiones imperatore
Letzte Aktualisierung: 2016-09-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hostis ab omnibus militibus caesaris visus esse dicitur
is said to have reminded the emperor of all the soldiers of the enemy were
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
render to caesar the things that are caesar's
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post caesaris mortem stella crinita per septem dies fulsit.
after the death of caesar, a comet shone for seven days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
they say unto him, caesar's. then saith he unto them, render therefore unto caesar the things which are caesar's; and unto god the things that are god's.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita mors caesaris a eis vinidicata est. ita mors caesaris a eis vinidicata est.
caesar's death
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pace tandem facta, octavianus et antoinius inmicos caesaris proelio oppresserunt. deinde tamen antonius, ad provinciam suam profectus
peace, it was at last, the battle octavianus et antoine caesar's enemies rule over him with stones. after that, however, anthony, he went to the province of his own
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: