Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpe diem quam minimum credula postero
seize the day and do not trust tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carpe morte, quam minimum credula poster.
carpe mortie memento mori
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
carpe diem por deo
seize the day by god
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem
seize the day
Letzte Aktualisierung: 2024-07-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dum loquimur fugit invida aetas, carpe diem quam credula postero
while we speak our time escapes us, enjoy the moment and let go of the future.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem cras
Русский
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem domini
spanish
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is short! 🙌🏼
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem and grind
seize the day and grind
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, carpe somnium
seize the dream
Letzte Aktualisierung: 2024-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
tempus fugit - carpe diem
time flies - seize the day
Letzte Aktualisierung: 2019-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
carpe diem quod tempus fugit
carpe diem quod tempus fugit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
victor numquam cedit carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem et carpe vitam vitam
español
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
nederlandsseize the day, seize the night, seize the all things,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem carpe noctem carpe tempore
seize the day, seize the night, travel the point of time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: