Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
christus filius tuus
he, i say, o lucifer, who does not know
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu es christus, filius dei vivi
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es christus filius dei vivi ait iesus
you are the anointed son of god
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christus filius dei est filius mariae
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus christus, filius et salvator non deus,
jesus christ, son of god, savior
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ille inquam lucifer qui nescit christus filius tuus
i say that lucifer who does not know
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei.
you are the anointed son of god
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
she saith unto him, yea, lord: i believe that thou art the christ, the son of god, which should come into the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat, ille inquam, lucifer, qui nescit, christus filius tuus
the morning come the flames of his star:
Letzte Aktualisierung: 2018-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
but he held his peace, and answered nothing. again the high priest asked him, and said unto him, art thou the christ, the son of the blessed?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de
but jesus held his peace. and the high priest answered and said unto him, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, the son of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: