Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iusti
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viri iusti
we went into the great field
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iusti huius
"i am innocent of this man
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iusti intrabunt per eam
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iusti intrabunt in eam
aperite mihi porta's justitiae
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
and they cried out again, crucify him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innocens ego sum a sanguine iusti huius
i am innocent of the blood of this woman
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribi
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os iusti meditabitur sapientiam, et lingua eius loquetur indicium.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2017-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi homines clamaverunt, "sunt dei! homines volare non possunt!
these men shouted, "they're gods! humans can't fly!
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu
and the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: