Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
and their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and i will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and i will bring their calamity from all sides thereof, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
egypt, and judah, and edom, and the children of ammon, and moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of israel are uncircumcised in the heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: