Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scientiam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per scientiam
par la science
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas scientiam
science reveals the truth
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fide ad scientiam
phallus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic iter, ad scientiam
so the path to knowledge
Letzte Aktualisierung: 2015-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra per scientiam
to the stars through science
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per scientiam ad salutem aegroti
by the science of the salvation of the
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per scientiam, patientiam, et dolum
through knowledge, patience, and deceit
Letzte Aktualisierung: 2015-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerens scientiam in aurum et argentum
seeking knowledge for gold and silver
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forza – “vires per scientiam et spaiens”
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
for the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the lord of hosts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: