Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concitatus
concitatus, concitata -um, concitatior -or -us, concitatissimus -a -um fast/rapid; roused/vehement/violent (emotions); passionate, energetic; excited; concitatus, concitatus impulse; concito rapidly; concito, concitare, concitavi, concitatus stir up, disturb; discharge/hurl (missile); flow rapidly/strong current; rush; rush; urge/rouse/agitate; enrage/inflame; spur/impel; summon/assemble; cause;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sun
or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
and while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the lord was kindled against the people, and the lord smote the people with a very great plague.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität: