Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
if a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexeri
and they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: