Sie suchten nach: confitemini domino, transpose music (Latein - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

English

Info

Latin

confitemini domino, transpose music

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

confitemini domino

Englisch

praise the lord for good

Letzte Aktualisierung: 2016-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confitemini domino, quoniam bonus

Englisch

give thanks to the lord for he is good

Letzte Aktualisierung: 2018-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

Englisch

praise the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia ejus

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu

Englisch

give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius

Englisch

bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia ejus quifacit mirabilia magna solus

Englisch

praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius

Englisch

and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eius

Englisch

and when he had consulted with the people, he appointed singers unto the lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, praise the lord; for his mercy endureth for ever.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominus

Englisch

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, praise the lord of hosts: for the lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the lord. for i will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the lord.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub

Englisch

it came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the lord, saying, for he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the lord;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,787,941 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK